1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:00:09,400 --> 00:00:10,280 Papa ? 4 00:00:12,640 --> 00:00:14,240 Êtes-vous ici? 5 00:00:23,480 --> 00:00:29,320 Papa, peux-tu m'aider à dessiner Maman sur ce morceau de papier ? 6 00:00:30,800 --> 00:00:32,800 Alex, regarde-moi. 7 00:00:32,880 --> 00:00:35,600 Quand tu as vu le méchant, était-il devant toi comme moi ? 8 00:00:35,680 --> 00:00:38,320 Ou était-il de ce côté-ci, ou était-il de ce côté-là ? 9 00:00:38,400 --> 00:00:41,040 -Il était devant moi. -Il était juste devant toi ? 10 00:00:42,000 --> 00:00:43,280 Maman l'a vu ? 11 00:00:44,640 --> 00:00:46,360 Je ne pense pas qu'elle l'ait fait. 12 00:00:46,440 --> 00:00:48,320 Non? L'avez-vous vu en premier ? 13 00:00:49,520 --> 00:00:51,440 Ouais, je l'ai vu en premier. 14 00:00:52,560 --> 00:00:54,440 Avait-il un sac ? 15 00:00:55,240 --> 00:00:56,080 Ouais. 16 00:00:56,160 --> 00:00:58,320 Et l'a-t-il ouvert, ou était-il déjà ouvert ? 17 00:00:58,400 --> 00:00:59,400 Il l'a ouvert. 18 00:00:59,480 --> 00:01:00,800 Et qu'est-ce qu'il en a retiré ? 19 00:01:00,880 --> 00:01:02,000 Un couteau. 20 00:01:02,080 --> 00:01:04,320 -Qu'est-ce qu'il t'a fait ? - M'a renversé ! 21 00:01:06,320 --> 00:01:09,240 Le méchant était mettre ses affaires en elle. 22 00:01:09,320 --> 00:01:10,760 Qu'est-ce qu'il lui mettait ? 23 00:01:10,840 --> 00:01:12,880 Un couteau. Voilà son couteau. 24 00:01:13,400 --> 00:01:14,480 L'avez-vous vu ? 25 00:01:15,280 --> 00:01:16,600 Ouais, j'ai vu le couteau. 26 00:01:16,680 --> 00:01:18,120 Avez-vous vu toutes les heures ? 27 00:01:19,400 --> 00:01:21,840 Je l'ai vu… Ouais, j'ai tout vu. 28 00:20:16,400 --> 00:20:18,680 Veux-tu montrer à Jean ton livre sur les dinosaures ? 29 00:20:39,600 --> 00:20:42,080 Regardez, mon livre sur les dinosaures. 30 00:20:44,600 --> 00:20:46,120 Mais je les aime tous. 31 00:21:32,720 --> 00:21:36,960 Le dinosaure était si gros. 32 00:21:37,040 --> 00:21:39,080 Il y avait cet énorme dinosaure sur le terrain. 33 00:21:39,160 --> 00:21:41,480 Les trois petits le mangeaient, n'est-ce pas ? 34 00:21:42,120 --> 00:21:44,000 Ils étaient couverts de sang, n'est-ce pas ? 35 00:21:59,480 --> 00:22:02,440 Alex avait du sang sur lui, n'est-ce pas ? Tu avais du sang sur toi. 36 00:22:03,000 --> 00:22:05,720 Tous tes vêtements étaient couverts de sang, n'est-ce pas ? 37 00:22:06,880 --> 00:22:08,640 Quand tu étais avec maman ce jour-là. 38 00:22:37,480 --> 00:22:41,760 Je pense que tu sais maintenant que des choses terribles se produisent soudainement. 39 00:22:42,280 --> 00:22:44,320 Je pense que tu as très peur. 40 00:22:49,080 --> 00:22:51,000 Alors quand tu as vu l'homme qui se tenait là, 41 00:22:51,080 --> 00:22:53,320 est-ce qu'il te regardait, ou regardait-il maman ? 42 00:22:53,400 --> 00:22:54,600 Momie. 43 00:22:55,480 --> 00:22:58,160 -Alors il ne t'a rien dit ? -Non. 44 00:22:58,240 --> 00:22:59,840 Il ne t'a pas crié dessus ? 45 00:23:01,840 --> 00:23:04,160 -Il t'a crié dessus ou pas, Alex ? -Non. 46 00:23:11,320 --> 00:23:13,680 -Alex, il t'a frappé ? -Non. 47 00:23:13,760 --> 00:23:15,880 -Avec sa main ? -Non. 48 00:23:27,560 --> 00:23:29,640 Eh bien, je ne peux pas vous en dire plus. 49 00:23:29,720 --> 00:23:31,960 Non, c'est vraiment douloureux pour s'en souvenir, n'est-ce pas ? 50 00:23:34,040 --> 00:23:37,560 -Je ne peux pas vous le dire. -Non? 51 00:23:54,760 --> 00:23:58,040 Tu sais quand maman mentait par terre et l'homme était parti ? 52 00:23:58,120 --> 00:24:00,440 -Tu lui as dit quelque chose ? -Non. 53 00:24:00,520 --> 00:24:02,600 -Tu lui as parlé ? -Non. 54 00:24:02,680 --> 00:24:04,040 As-tu eu peur ? 55 00:24:04,120 --> 00:24:05,080 Mmmm. 56 00:24:06,120 --> 00:24:09,000 -Tu pensais qu'elle dormait ? -Mmm. 57 00:24:10,560 --> 00:24:12,120 Vouliez-vous qu'elle se réveille ? 58 00:24:14,120 --> 00:24:15,000 Mmmm. 59 00:24:15,520 --> 00:24:16,800 Est-ce qu'elle s'est réveillée ? 60 00:24:18,760 --> 00:24:19,760 Non. 61 00:24:56,600 --> 00:25:02,160 Alex, l'homme qui a blessé ta maman, quel type de pantalon avait-il ? 62 00:25:03,800 --> 00:25:06,120 -Euh, celui-là. -Celui-la? 63 00:25:09,720 --> 00:25:12,000 - De quelle couleur étaient-ils ? -Bleu. 64 00:25:12,720 --> 00:25:14,600 De quelle couleur étaient ses chaussures ? 65 00:25:14,680 --> 00:25:15,960 Cette couleur. 66 00:31:14,320 --> 00:31:17,080 Je ne m'en souviens pas. 67 00:31:17,160 --> 00:31:20,480 Ne continue pas à me demander ces questions, papa. 68 00:31:39,320 --> 00:31:40,600 J'en ai marre. 69 00:31:57,080 --> 00:31:59,000 Tu parleras du reste une autre fois, hein ? 70 00:32:00,680 --> 00:32:03,920 Non, j'en aurais encore marre. 71 00:34:01,120 --> 00:34:01,960 Alex ? 72 00:34:02,480 --> 00:34:04,800 L'homme qui a tué maman, où était-il ? 73 00:34:07,400 --> 00:34:08,480 Était-ce ici ? 74 00:34:11,080 --> 00:34:13,000 Quand a-t-il commencé à parler à maman ? 75 00:34:13,920 --> 00:34:14,960 Vous souvenez-vous? 76 00:34:17,920 --> 00:34:18,920 Tu m'as dit une fois 77 00:34:19,000 --> 00:34:22,000 qu'il parlait à maman avant de tuer maman. 78 00:34:22,080 --> 00:34:25,520 Te souviens-tu où il parlait à maman ? 79 00:34:26,840 --> 00:34:28,120 Au bord de l'étang ? 80 00:34:47,480 --> 00:34:49,200 C'est vraiment stupide. 81 00:48:22,880 --> 00:48:28,720 Papa, peux-tu m'aider à dessiner Maman sur ce morceau de papier ? 82 00:48:36,640 --> 00:48:38,000 Maman l'a vu ? 83 00:48:39,320 --> 00:48:41,000 Je ne pense pas qu'elle l'ait fait. 84 00:48:41,080 --> 00:48:42,960 Non? L'avez-vous vu en premier ? 85 00:48:44,120 --> 00:48:46,040 Ouais, je l'ai vu en premier. 86 00:48:47,160 --> 00:48:49,120 Avait-il un sac ? 87 00:48:49,840 --> 00:48:50,680 Ouais. 88 00:48:50,760 --> 00:48:53,000 Et l'a-t-il ouvert, ou était-il déjà ouvert ? 89 00:48:53,080 --> 00:48:54,040 Il l'a ouvert. 90 00:48:54,120 --> 00:48:55,440 Et qu'est-ce qu'il en a retiré ? 91 00:48:55,520 --> 00:48:56,480 Un couteau. 92 00:48:58,200 --> 00:49:01,000 Il y a maman. Voilà le méchant. 93 00:49:01,520 --> 00:49:02,840 Où est le couteau ? 94 00:49:10,680 --> 00:49:12,920 -Qu'est-ce qu'il t'a fait ? - M'a renversé ! 95 00:49:15,080 --> 00:49:17,920 Le méchant homme lui mettait ses affaires. 96 00:49:18,000 --> 00:49:21,480 -Qu'est-ce qu'il lui mettait ? -Un couteau. Voilà son couteau. 97 00:49:22,000 --> 00:49:23,200 L'avez-vous vu ? 98 00:49:23,920 --> 00:49:25,280 Ouais, j'ai vu le couteau. 99 00:49:25,360 --> 00:49:26,920 Avez-vous vu toutes les heures ? 100 00:49:28,040 --> 00:49:30,320 Je l'ai vu… Ouais, j'ai tout vu. 101 00:49:42,920 --> 00:49:45,920 -As-tu à peu près tout vu ? -Ouais, j'ai tout vu. 102 00:49:46,000 --> 00:49:47,440 Avez-vous détourné le regard ? 103 00:49:48,520 --> 00:49:51,200 Ouais, j'avais l'air de cette façon. 104 00:49:51,920 --> 00:49:55,560 J'ai regardé de cette façon pour voir si quelque chose d'autre se passait. 105 00:49:57,040 --> 00:49:58,240 Était-ce vraiment horrible ? 106 00:49:58,760 --> 00:50:01,040 Oui, c'était vraiment horrible. 107 00:52:39,760 --> 00:52:42,920 Il faut regarder les fantasmes à mesure qu'ils ont progressé 108 00:52:43,000 --> 00:52:45,000 comme vous l'avez écrit à Lizzie James. 109 00:52:45,800 --> 00:52:47,160 La déviance croissante, 110 00:52:47,240 --> 00:52:50,160 la domination croissante, la violence croissante. 111 00:52:50,680 --> 00:52:53,080 Le besoin d’humilier et de dominer. 112 00:52:57,000 --> 00:53:00,120 Je pense que ce qui s'est passé est tu es parti sur le chemin du moulin à vent, 113 00:53:00,200 --> 00:53:02,320 et tu t'es assis sur un petit coin d'herbe. 114 00:53:02,400 --> 00:53:06,400 Je pense que tu l'as réellement décrit dans une de vos lettres à Lizzie James. 115 00:53:07,440 --> 00:53:10,480 Le fait que tu vois cette magnifique femme blonde 116 00:53:10,560 --> 00:53:12,560 s'approchant de loin. 117 00:53:12,640 --> 00:53:15,160 -C'est ce qui est arrivé à Rachel ? -Aucun commentaire. 118 00:53:15,240 --> 00:53:18,480 Tu as regardé en bas de votre point d'observation et je l'ai espionnée. 119 00:53:18,560 --> 00:53:21,040 Et vous vous êtes précipité et vous lui avez tendu une embuscade. 120 00:53:21,120 --> 00:53:24,040 Et tu as poussé le petit garçon face contre terre. 121 00:53:25,000 --> 00:53:27,760 J'ai poussé le petit garçon face contre terre dans la boue. 122 00:53:28,600 --> 00:53:32,960 -Aucun commentaire. -Et tu as poignardé Rachel 49 fois. 123 00:53:33,040 --> 00:53:33,920 Aucun commentaire. 124 00:53:34,000 --> 00:53:40,120 Le 15 juillet 1992, sur Wimbledon Common, 125 00:53:40,200 --> 00:53:42,440 tu as assassiné Rachel Nickell, 126 00:53:42,520 --> 00:53:45,400 causant sa mort par plusieurs coups de couteau. 127 00:53:45,920 --> 00:53:46,960 Aucun commentaire.